Tópicos ativos do fórum
Data de lançamento do livro "U2: 360º - A Volta ao Mundo em 760 dias"
Foi divulgada a data
A edição alemã do livro estará à venda no próximo dia 20 de Setembro, de acordo com a loja virtual alemã Amazon.de. O título: "U2: 360º - A Volta ao Mundo em 760 dias".
A edição no idioma inglês tem data de lançamento para o próximo dia 27 de Novembro, segundo o site RandomHouse.ca. Para esta edição, o título do livro será "From the Ground Up", cuja tradução é: "Desde o princípio".
"U2: 360º - A Volta ao Mundo em 760 dias" é um livro de imagens deslumbrantes da mais recente turnê do U2. As fotos capturam todos os momentos marcantes da turnê, assim como os bastidores dos músicos e técnicos envolvidos.
- Se logue ou se registre para poder enviar comentários
- 2682 leituras
Vocês sabem se o "From the Ground Up" será brinde para assinantes? Alguem por fevor responde! Abraço.
"Horas demasiado longas, dias demasiado curtos."
Sim, independentemente da assinatura ser a de $ 50 ou $ 85 você ganhará o livro.
"From the ground up" não seria uma analogia com "From the Sky Down"?
Embora a tradução de expressões idiomáticas permita uma variedade de aplicações, não creio que neste caso a tradução mais apropriada seja "Desde o princípio", mas sim algo mais literal como "Do chão pra cima".
Apenas uma opinião...
"I'm ready for leave the ground"....
I'm Wild awake, i'm not sleeping...